contento agg

contento agg
[kon'tɛnto] contento (-a)
(lieto) happy, glad, (soddisfatto) satisfied, pleased

contento di — (auto, persona) pleased with, (promozione, cambiamento) happy o pleased about

sono contento di vederti — I'm glad to see you

sono contento di averti ritrovato — I'm happy to have met up with you again

e non contento di ciò... — and not content with that ...

far contento qn — to make sb happy

sono andato per far contenta la mamma — I went to make my mum happy

sono contento così — (mi basta) I've got enough

sei contento adesso? — are you happy now?

sono contenta che ti piaccia — I'm glad you like it

oggi sono più contento — I'm happier today


Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • contento — agg. 1. pago, soddisfatto, appagato, placato, disteso, sedato, saziato CONTR. scontento, insoddisfatto, inappagato, deluso, seccato, stufato 2. lieto, allegro, ilare, felice, giocondo, entusiasta, raggiante, beato, giulivo, gioioso, trionfante,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • contento — 1con·tèn·to agg. FO 1. appagato, soddisfatto: essere contento di qcn., di qcs.; sono contento di aver fatto una bella vacanza | anche antifr.: sarai contento ora che hai rotto il registratore! Sinonimi: compiaciuto, 3pago, soddisfatto. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • contento — contento1 /kon tɛnto/ agg. [lat. contentus, part. pass. di continēre contenere , quindi propr. contenuto; pago di qualche cosa ]. 1. [che ha avuto soddisfazione, anche con la prep. di ] ▶◀ appagato (da), (lett.) pago, soddisfatto. ◀▶ deluso,… …   Enciclopedia Italiana

  • malcontento — malcontento1 /malkon tɛnto/ agg. [grafia unita di mal contento, con contento agg.]. [non contento, anche con la prep. di : è sempre m. (di tutto )] ▶◀ insoddisfatto, scontento. ◀▶ contento, soddisfatto.   malcontento2 s.m. [grafia unita di mal… …   Enciclopedia Italiana

  • amareggiato — agg. afflitto, mesto, triste, deluso, dispiaciuto, addolorato, rammaricato, rattristato CONTR. contento, allegro, lieto, felice, beato □ consolato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • contrito — agg. pentito, penitente, mortificato, accorato, affranto, compunto, ravveduto, dispiaciuto, dolente, afflitto, ricreduto, umiliato CONTR. impenitente, indifferente, noncurante, cocciuto, ostinato □ lieto, contento …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cupo — agg. 1. (lett.) profondo, cavo, fondo, concavo, avvallato CONTR. elevato, convesso 2. buio, tenebroso, oscuro, scuro, fosco, tetro, atro (lett.) □ (di tempo, di cielo, ecc.) coperto, chiuso, grigio, bigio, livido, plumbeo □ (di bosco) folto,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • felice — agg. 1. (di persona) contento, lieto, beato, allegro, raggiante, esultante, giubilante, giulivo, gongolante, radioso, sorridente □ compiaciuto, pago, soddisfatto CONTR. desolato, disperato, sconsolato □ infelice, malinconico, mesto, triste,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • giocondo — agg. allegro, contento, ilare, esultante, festevole, gaio, gioioso, giulivo, giubilante, lieto, festivo, festoso, gaudioso (lett.), giocoso, radioso, sorridente □ piacevole, dilettevole, ameno CONTR. triste, dolente, malinconico, mesto,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • gioioso — agg. allegro, contento, festoso, gaio, lieto, esultante, festevole, giulivo, giubilante, entusiastico, festante, giocondo, radioso, solare □ piacevole, dilettevole, ameno, ridente CONTR. triste, dolente, malinconico, mesto, abbacchiato, accorato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • giulivo — agg. allegro, felice, giocondo, ilare, lieto, contento, raggiante, gioioso, festoso, gaio CONTR. serio, malinconico, mesto, triste, addolorato, afflitto, angosciato □ lamentoso FRASEOLOGIA oca giuliva, donna sciocca e spensierata …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”